（県お知らせ）第３期・第４期協力金を申請できなかった方は、8月31日（火）までに、時短協力金コールセンターまでご相談ください。（電話：078-361-2501 平日 午前９時～午後５時）
新型コロナウイルス感染症拡大防止協力金（飲食店向け）
（第3期：4月1日～4月24日の時短要請分）
（第4期：4月25日～5月31日の休業・時短要請分）について
第3期分と第4期分（4月25日～5月31日）をあわせて一つの申請書で受付が可能です。下記ページよりご確認ください。
【兵庫県HPより】
https://web.pref.hyogo.lg.jp/sr07/jitankyouryokukin3.html
宝塚市は第6次宝塚市総合計画（案）パブリック・コメントを募集しています。
総合的かつ計画的にまちづくりを推進するための計画であり、市民と行政によるまちづくりの方向性を示すものです。
計画期間は令和3年度（2021年度）から令和12年度（2030年度）までの10年間です。
この機会に是非皆様の特に商工業に関する計画に対する意見を市に届けましょう！
〇募集期間：令和3年（2021年）3月16日（火）まで（必着）
〇概要、募集要領等は市ホームページをご確認ください。
URLはこちら
市ホームページ
相談会は終了しました。ありがとうございました。
（兵庫県働き方改革推進センター✖宝塚商工会議所）
相談会では働き方改革への対応に加えて雇用・労務に関わる幅広い相談にも応じます。お気軽にご相談ください。相談無料。秘密厳守。
日時：2月17・24日、3月3・10日（水）10～17時
（相談時間１事業所あたり 50分）
場所：宝塚商工会議所会館 研修センター
申込：宝塚商工会議所まで。事前予約制。
宝塚商工会議所委嘱税理士による2020年分の所得税と消費税の確定申告相談会を下記の日程で開催いたします。
お申込は、お電話による事前予約制で先着順（会員優先）となります。
例年と比べて予約枠が少なくなっています。
お早目にお申込くださいますようお願いいたします。
予約 : ＴＥＬ ０７９７－８３－２２１１
当所会員: １月 ４日（月）より受付開始
非会員 : １月２５日（月）より受付開始
決算書または収支内訳書を下書きのうえ、ご来館ください。
日 時：2021年2月15日(月)～19日(金)の平日
10:00～16:00 （12:00～13:00 昼休み）
※土日祝日は開催しておりません
場 所：宝塚商工会議所会館
対象者：事業所得の方のみ(一般市民の方は不可）
定 員：約50名
担 当：近畿税理士会西宮支部所属税理士(税理士の指定不可）
時 間：お1人様30分程度 所得税・消費税両方の場合は60分程度
指導料：無料
ご注意：当相談会場では申告書等のご提出は受付できません。
あらかじめご了承ください。
※アピア申告会場は2月3日(水)～19日(金)となっております。
【相談時にご持参いただきたい主な書類】
① 税務署から送付された申告書類（所得税・消費税）一式
② 前年分の確定申告書・決算書・収支内訳書控え
③ 決算に必要となる帳簿関係書類
④ 国民年金保険料控除証明書、国民健康保険料の支払額のわかる領収書・納付書控え
⑤ 小規模企業共済掛金控除証明書
⑥ 生命保険料・個人年金保険料・地震保険料等の支払(控除)証明書
⑦ 医療費控除を受ける場合は医療費の領収書等
⑧ 住宅取得借入金控除を受ける場合の申告関係書類
⑨ 源泉徴収税額のある方は源泉徴収票
⑩ その他確定申告に必要な関係書類など
※マイナンバー等の書類は不要です
ご予約の方へ
①お名前（事業所名）②ご連絡先③申告内容（所得税・消費税）をお教えください。
予約 : ＴＥＬ ０７９７－８３－２２１１
当所会員: １月 ４日（月）より受付開始
非会員 : １月２５日（月）より受付開始
2020年度無料申告相談
15日(月) ①10時～、②11時～、③13時～、④14時～、⑤15時～
16日(火) ①10時～、②11時～、③13時～、④14時～、⑤15時～
17日(水) ①10時～、②11時～、③13時～、④14時～、⑤15時～
18日(木) ①10時～、②11時～、③13時～、④14時～、⑤15時～
19日(金) ①10時～、②11時～、③13時～、④14時～、⑤15時～
～お願い～
毎年申込が多く、ご希望の時間帯が取れなくご不便をおかけしております。
キャンセルが出ますと指導税理士や他のお申込者に迷惑がかかります。
直前のキャンセルや無断欠席については、以後お申込をお断りさせていただきます場合がございますので、必ず日時確定のうえ、お申込ください。
（※やむをえない事情については、当会議所までご相談ください）
確定申告書の提出期限及び納期限は
所得税及び復興特別所得税・贈与税：2021年３月15日（月）まで
消費税・地方消費税：2021年３月31日（水）まで
宝塚の管轄税務署は、西宮税務署です。
〒662-8585
西宮市江上町3番35号
電話：0798-34-3930
コロナ禍により人々の生活が大きく変化した2020年。その中でもオンライン関連のビジネスや仕組みは大きく身近なものになりました
この度、宝塚商工会議所では、2020年12月～2021年2月にかけて、宝塚市内の起業家等支援施設であるBASE宝塚（宝塚市湯本町）に事業運営を委託し、Youtubeを使ったビジネス講座を開催します
オンラインで受講できるのは５講座で、12月中旬に「無料ではじめられるビジネス支援おすすめ10選」を公開
その後順次、Youtubeチャンネルに動画を順次アップしていきます
その他、公開予定はご覧のとおりです
「今日からはじめるSNS活用講座」
「チラシ・名刺作成講座」
「BASEで作るネットショップ作成講座」
「Googleマイビジネス活用講座」
※２月８日（月）のみ参加型セミナーあります
Youtubeチャンネル（限定公開）のため、受講申込後URLを送りますので、期間中はいつでも視聴し放題となります
お申込後、メールにて「YoutubeチャンネルへのアクセスURL」をお受け取り後、すぐに視聴できます
オンラインですので、自宅で、職場で、通勤途上で24時間
社長、専務、部長、店長、スタッフ・・・職場で一緒に受講することも可能です
宝塚商工会議所会員：無料
非会員：11,000円（税込）
※５つの講座及び参加型セミナー込の費用となります
※お支払方法は別途ご案内いたします
特設サイト(BASE宝塚ホームページ)よりお申込みください
※こちらは会員事業所様向けのご案内です。
ワンコインde スタンプラリー2020 参加者の皆様へ
【参加者限定のご案内】
ワンコインＦＭ特番出演者を現在募集しております。
83.5ＭＨ「FM たからづか」のワンコイン特番で、
あなたのお店のワンコイン商品・サービスをPRしてみませんか？
詳しくは下記をご覧ください。
※定員に達し次第締め切りとさせて頂きます。
終了しました
宝塚市は、新型コロナウイルス感染症の感染拡大により、甚大な影響を受けた観光関連事業者を対象に感染予防や回復期を見据えた事業継続のための取り組みにかかる費用を対象に定額１０万円を補助します。
定額10万円（ただし、補助金額以上の事業実施に限る）
令和2年9月11日（金曜日）当日消印有効
令和2年4月1日から令和2年11月30日までに、整備及び実施を行いかつ当経費の支払いが完了した次に掲げる経費
（1）施設内において感染症拡大防止のために整備する設備の導入にかかる経費
（例）※設置のための工事費、送料含む
サーモカメラ、空気清浄機、自動消毒液噴霧器（ノータッチ式ディスペンサー）、飛沫感染防止アクリル板、透明ビニールカーテン、パーテーション、非接触体温計、キャッシュレス機器、オンライン決済システム、繰り返し使うことができる個人防護具（フェイスシールド等）
（2）（1）をリースにより導入した際の代金（対象期間内に支払いが完了したものに限る）
（3）販路開拓の経費
(例)
ECサイト構築の経費
新規販売形態に係る費用（送料、梱包費）
（4）生産性向上を目的とした事業の経費
（例）
コンサルタント事業者からの経営支援委託料
（5）消費喚起に向けた事業（新商品開発等）の経費
（例）
体験型コンテンツ開発費用（専門家委託費、機械・備品等購入費）、 新商品開発費用（専門家委託費、原材料・副資材費）、感染症拡大防止対応後の広告宣伝費用（パンフレット・ポスター印刷費等）
（6）対象経費の振込手数料
（7）その他市長が必要と認める経費
お問合せ：お申込み・詳細は
http://www.city.takarazuka.hyogo.jp/kanko/kankoinfo/1038427.html
宝塚市役所 観光企画課 観光事業者支援補助金担当
0797-77-2012
新規受付終了
やっぱり今年も！１１月開催でワンコインやります。
コロナに負けるな！
ワンコインｄｅスタンプラリー2020 掲載募集開始！
遠出をしにくい今だからこそ、市民の皆様に、改めて地域の店に目を向けてもらい、お客様に魅力的な商品・サービスを提供して、あなたのお店のファンを増やしましょう。コロナに負けない！がんばる事業者の皆様を応援します。
昨年、ご参加いただいた事業所には、昨年の掲載内容を付けた申込書を9月4日（金）郵送しました！必ずご確認いただき、今年もご参加ください！
新規会員様をご紹介いただけますと、掲載スペースが２倍になって、もっとPRできる、新規会員加入 ご紹介キャンペーンも開催！ご紹介用紙はこちら。
ワンコインdeスタンプラリー新会員紹介キャンペーン（PDF)
まだ、ご参加いただいていない会員事業所の方、昨年は掲載を見送った事業所の方、所報9月号に案内同封しております！
また、これを機に商工会議所に加入して掲載したい！も大歓迎。ぜひ検討ください。（加入手続きからの方は特に早めにご連絡を）
加えて、ワンコインdeスタンプラリー2020のプレゼント賞品をご提供お願いしております。昨年大変好評でたくさんのご応募をいただきました。ご協力よろしくお願い申し上げます。
【新規事業者様用 申込書はこちら】
ワンコイン2020掲載募集案内（所報折込）
【プレゼント提供申込書はこちら】
ワンコインdeスタンプラリー2020プレゼント提供申込書
※※※※
会員事業所は、1枠 掲載無料！
詳しい説明等、お気軽にお問合せください！
1．スタンプラリー期間
今年は１１月開催！！
11月1日(日)～11月30日(月)
2．ガイドブック発行部数
12万部(内10万5千部をポスティングによる市内各戸配布)予定
3．掲載予定件数 300件
4．プレゼント当選者数 未定
5．ガイドブック掲載費用
１枠：会員無料 ／非会員15,000円（税別）
6．別途広告掲載
紙面下段 １／５スペース 50,000円（税別）
｢ワンコインdeスタンプラリー｣とは！？
・事業所は、500・1000・1500円のいずれかで、商品・サービスを設定し、ガイドブックに掲載。
・ガイドブックを発行・ポスティングで市内に配布。
ワンコイン商品等お買い上げ500円につき、シールを1枚お渡しする
・お客様は4枚シールを集めて応募すると抽選で賞品が当たる！！
今年も！
４色集めるダブルチャンス方式を行います！地区別に色を変えて、市内をより多く巡って、地域活性化を目指します！
参加店のお手間はたったこれだけ！！
①ポスター・チラシ・のぼり類を目立つところに掲示・設置
②店内POP、陳列を工夫してワンコイン商品をPR
③「ワンコイン商品」お買い上げ一点毎にお客様へシールを1枚お渡しする
☞ ツーコイン(1,000円)の場合は2枚、スリーコイン(1,500円)の場合は3枚お渡しする。
【新規事業者様用 申込書 ＰＤＦ】
ワンコイン2020掲載募集案内（所報折込）
お問合せ先：宝塚商工会議所 0797-83-2211
25％のプレミアムポイント！
宝塚市内でお買い物をしよう！～キャッシュレス決済がお得！～
説明会は終了しました。
事業に関するお問合せは、
宝塚市役所 商工勤労課
電話 0797－78－6850（9：00～17：30※土日祝日除く）
本年度も、永年、企業の発展に寄与された従業員をたたえる「商工優秀・優良従業員表彰式」を開催いたします。
式典では、各部門（※実施要領参照）から受賞者代表に宝塚市長（予定）、当所会頭（予定）から表彰状並びに記念品を贈呈されます。
会員事業所様におかれましては該当する方がいらっしゃれば、ぜひご推薦ください。
1.表彰式
日時：2020年11月未定→2020年11月19日（木）１０：００～１１：００（予定）
場所：宝塚商工会議所会館 多目的ホール
宝塚市栄町2-1-2 ソリオ2（6Ｆ）
2.推薦方法
会員事業所の代表者より、推薦者に必要事項をご記入の上、
商工会議所事務局へ郵送又はご持参ください。
＜推薦書提出先＞
〒665-0845 宝塚市栄町2-1-2 ソリオ2（6Ｆ）
宝塚商工会議所事務局 総務課 宛
3.推薦締切日時
2020年9月7日（月）午後4時 事務局必着
（締め切り後の受付は致しませんのでご注意ください。）
4.被表彰者の決定
被表彰者は、選考委員会の審査を経て決定します。
結果は10月上旬に各事業所あてに書面でご通知いたします。
推薦多数の場合、選考委員会にて被表彰者総数を制限する場合があります。
あらかじめご了承ください。
必ず実施要領をご確認の上、ご推薦ください。
ご案内／実施要項／推薦書
特別功労者表彰の推薦基準（具体例）については こちら をご覧ください。
【本件担当】事務局総務課 ＴＥＬ：0797-83-2211
※新型コロナウイルス感染症対策について※
・新型コロナウイルス感染症の感染状況によって、式典の中止や延期または内容を一部変更して実施する場合があります。
・式典の開催は、10月上旬を目安に、参加者の安全を第一に判断いたします。
この時、開催すると判断した場合でも、政府・自治体からの要請等があれば、急遽、式典を中止する場合があります。
あらかじめご了承ください。
・式典を中止する場合、表彰状・記念品の進呈は送付をもって代えさせていただきます。
たくさんのご応募ありがとうございました。
